top of page
搜尋

身體裡的文化疊影

作家相片: 許照慈 Chao許照慈 Chao

已更新:1月30日



巡演紀錄

2024.5 布拉格藝穗節《The Whisper of the Waves》

produced by Shinehouse Theater

與日本舞踏家 我妻惠美子 學習並共演


雖然是第三次在歐洲國家交流,先前也不乏小型呈現,但這次對於觀眾的文化脈絡異質性,感受卻是最強烈的。或許由於曾在北藝大研究所期間花一段時間學習歌舞伎舞踊(坂東流)、鈴木忠志訓練方法,身體一直都記得經歷過的日本傳統身體觀、記得戰後反動文化殖民的身體策動(並且,藝術學院也因各種時空背景,相當推崇日本劇場名家);而在排演期間,也正與[CP]3一群亞洲舞蹈藝術家交流著大家在創作中怎麼看待後殖民主義,因此感受非常奇妙:我身為一個台灣人、熟稔地操作著日本身體、在歐洲展演––清楚感受到一層一層「殖民與被殖民」的歷史在身後的模糊背景裡、一次次感受著在劇場裡表演者和觀眾的相互凝視。


最享受的交流是能和惠美子さん作為彼此主要對手。演出中以身心極度直接感受到她在身體與精神上驚人的強韌能量,演出外不僅聽她分享許多舞踏的身心觀點,也聊了許多她作為獨立藝術家,和不同國家不同領域的藝術家如何在創作中面對異同,甚至是聊到她在各國申請和運用補助的挑戰。開心得知認識的一位新加坡酷兒舞踏家也常與她合作,而且,惠美子さん人超Nice!好棒阿。


旅程本身也非常美好(就是那種遇到傻眼的事也都會再看見一線生機的style, I think you all know)。在蘇黎世機場轉機,思佑竟然遠端請我吃瑞士最好吃的巧克力。布拉格物價好宜人,我帶了自己去真心喜歡的地方,和一位布拉格當地的身體工作者交換了好多看待能量的思維。搭巴士去了柏林,在美麗的Deutsches Theater點了酒,看諾拉的當代改寫版真是快樂到爆炸 (雖然我睡太少好累) 。走路經過所有我在柏林能經過的劇院,買了藥妝伴手禮,坐公車或地鐵或uber繞行,看著柏林一棵棵好高好高的行道樹,走進酷酷的Schaubühne劇院看戲。自己Clubbing,聊天或拒絕。享受自己移動,或和剛好在柏林的Herr吳柏甫走幾段路、在地鐵或店裡聊著以前或現在。


最後很喜歡的,是在被捷克語和德語圍繞之後,一點一點看到繁體中文(在香港還因為航班延後拿到餐券,吃到港式糯米雞和芝麻糊)。踩上不同土地的晃動感延續了幾天,然後接著與我好喜歡好喜歡的團,工作台灣六輕汙染的動物奇想。

 
 
 

Comments


©2020 by Chao. 許照慈. Proudly created with Wix.com

bottom of page